-
1 оркестрова яма
-
2 оркестр
ч( симфонічний) orchestra; ( для танців) band; ( духовий) brass band; ( джаз) jazz bandестрадний оркестр — dance orchestra, pops orchestra
симфонічний оркестр — philharmonic orchestra, symphony orchestra
струнний оркестр — string band, string orchestra
місце для оркестру (у театрі) — orchestral pit, orchestra pit
-
3 естрадний
variety, pop; амер. vaudevilleестрадний артист — variety performer, entertainer
естрадний оркестр — dance orchestra, pops orchestra
естрадний співак — crooner, songster
-
4 симфонічний
symphonic, symphonyсимфонічний оркестр — philharmonic orchestra, symphony orchestra
-
5 зведений
1) (про руку, ногу) contracted, cramped2) ( про рахунок) settled, closed3) summaryзведений баланс — summary balance, consolidated balance-sheet, composition balance sheet, consolidated ( financial) statement
зведений звіт — consolidated return, consolidated report, general report, master accounts
4) ( з кількох компонентів) combined, compositeзведений батальйон — composite ( mixed) battalion
5) -
6 камерний
1) муз. chamber2) ( призначений для невеликого приміщення та нечисленної аудиторії) small-scale; intimate; restricted3)камерний шлюз гідр. — lift lock
камерний штатив — camera mount, stacker
-
7 керувати
1) to lead, to govern, to rule; (виробництвом, процесом) to administer, to manage, to control; to directкерувати справами — to manage ( to administer) affairs
2) тех. to control; to steer, to handle; ( машиною) to operate, to run3) грам. to governкерувати відмінком — to govern a case; to construe
4) to conduct -
8 концертмейстер
-
9 оркестрант
чbandsman; member of an orchestra -
10 партер
ч мист.parterre, the pit; the stalls; амер. parquet, orchestra -
11 струнний
string, stringed -
12 управління
с1) ( керівництво) management, administration; ( маєтком) stewardshipуправління кадрами — personnel administration, personnel agency
2) військ., тех. control, operation, direction, command; (рульове, стернове) steering, steerage4) ( диригування) conducting
См. также в других словарях:
Orchestra of the Music Makers — The Orchestra performing at the Yong Siew Toh Conservatory Concert Hall in January 2009. Background information Origin … Wikipedia
Orchestra Control Engine — is a suite of software components (based on Linux/RTAI) for the planning, development and deployment of real time control applications for industrial machines and robots. Orchestra Control Engine has been developed by Sintesi SpA in collaboration … Wikipedia
Orchestra of the Age of Enlightenment — Also known as OAE Origin London, England, United Kingdom Genres Classical Occupations orchestra Years active … Wikipedia
Orchestra at Temple Square — Background information Also known as The Church of Jesus Christ of Latter day Saints Origin … Wikipedia
Orchestra Baobab — Performing in Brooklyn, New York, June 2008. Background information Origin Dakar, Senegal … Wikipedia
Orchestra della Svizzera Italiana — Also known as OSI Born 1933 Lugano, Switzerland Genres Classical Occupations Symphony Orchestra … Wikipedia
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi — Also known as La Verdi Origin Milan, Italy Genres Classical Occupations Symphony orchestra … Wikipedia
Orchestra Hall (Detroit, Michigan) — Orchestra Hall U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Orchestra Wives — DVD cover Directed by Archie Mayo Produced by … Wikipedia
Orchestra Ethiopia — was an Ethiopian performing group formed in 1963 by the Egyptian born American composer and ethnomusicologist Halim El Dabh (born 1921). The group, which was founded in Addis Ababa, comprised up to 30 traditional instrumentalists, vocalists, and… … Wikipedia
Orchestra America — (OA) is a nonprofit organization that promotes orchestral high school music education through positively life changing events and workshops. As a division of Bands of America it merged in 2006 with the Music for All Foundation, which also sought… … Wikipedia